präsentiert:
D A S
präsentiert:
 |
Wolfgang Hohlbein ist einer von Deutschlands bekanntesten Fantasy-Autoren, wenn nicht sogar der Erfolgreichste. Mit der Veröffentlichung seines Romans "Das Druidentor" schaffte er den ganz großen Durchbruch. Es folgten zahlreiche Mytery-Thriller, Fantasy-Bücher und Jugendromane. Auch den Hörbuchmarkt hat Wolfgang Hohlbein inzwischen erobert. Für unser Mai-Special haben wir den Erfolgsautoren noch kurz vor den Pfingst-Ferien für ein Mini-Interview gewinnen können.
Nico Steckelberg (Hörspiegel): Guten Tag, Herr Hohlbein. Der Hörbuchmarkt boomt. Inzwischen gibt es bei diversen Verlagen auch Hörbücher Ihrer Romane. Wie wichtig ist Ihnen dieses Medium?
Wolfgang Hohlbein: Hörbücher haben für mich einen immensen Stellenwert. Für Kinder und Jugendliche sind Hörbücher oft der Einstieg in die Literatur überhaupt, und damit so etwas wie eine Brücke zum geschriebenen Wort. Ich selbst höre Hörbücher im Auto, was ich sehr praktisch finde, und ich denke, dass das auch viele meiner Leser tun werden. Ganz wichtig ist dabei natürlich, wie sorgfältig ein Hörbuch produziert wird. Die Auswahl des Sprechers ist dabei genauso wichtig wie die des Studios, dem es gelingen muss, die Atmosphäre eines Textes einzufangen und rüberzubringen .
Nico Steckelberg (Hörspiegel):
Sie haben mit dem Andara-Projekt selbst Hörbücher produziert. Wie sind Ihre Erfahrungen und warum ist es Ihnen wichtig, z.B. bestimmte Sprecherrollen oder Soundtracks selbst in die Hand zu nehmen?
Wolfgang Hohlbein: Ich habe sogar eine ganze Reihe weiterer Hörbücher produziert, zum Beispiel für DIE CHRONIK DER UNSTERBLICHEN. Mit der Art von Autorenlesungen, wie ich sie produziert haben – also mit mir selbst als Sprecher – war ich der erste populäre Autor in Deutschland. Gereizt hat mich hier zum einen der Pioniercharakter, und dann zum anderen, ein neues Medium in der Gesamtheit für mich zu erschließen. Ein wichtige Motivation war für mich ursprünglich auch, dass ich meinen Lesern meine Texte als Hörbuch liefern konnte, die nicht zu meinen Lesungen kommen konnten.
Produziert bedeutet allerdings nicht, dass ich hier alles selbst gemacht hätte. Für die Soundtracks, die Abmischung etc. braucht man Profis, die über ein entsprechendes Studio verfügen. Hier habe ich zum Beispiel mit dem Musiker und Hörbuchproduzenten Christin Dzida unter dem Label fantastika eng und produktiv zusammengearbeitet. Ganz wichtig war es mir dabei, die Hoheit über den Text selbst zu behalten und beispielsweise beim sensiblen Thema Textkürzungen im Detail mitreden zu können.Nico Steckelberg (Hörspiegel): Haben Sie bereits Pläne, welche Ihrer Bücher als nächstes in das Hörbuch-oder Hörspielformat umgesetzt werden sollen? Woran arbeiten Sie derzeit?
Wolfgang Hohlbein: Meine älteren Texten, die ja zum größten Teil in Buchform noch lieferbar sind, werden nach und nach zu Hörbüchern umgesetzt. Hier gibt es einen noch ziemlich großen Nachholbedarf. Bei den neueren Texten gehören Hörbuchproduktionen meist zeitnah dazu. So wird mein Roman HORUS, der im Juni Auslieferungstermin hat, von Lübbe Audio als Hörbuch produziert. Aber auch den engen direkten Kontakt zu Studios werde ich nicht lassen. So bin ich etwa mit dem neuen Münchner Studio opus-live des bekannten Tonmeisters Volker Gerth im Gespräch für weitere Neuproduktionen.
Neben den "Hexer"-Hörbüchern
von Lübbe Audio, bei deren Produktion Hohlbein maßgeblich
beteiligt ist, haben auch andere Verlage inzwischen Hohlbein-Storys in
ihrem Hörbuch-Sortiment. So z.B. ZYX Music, HörbucHHamburg
und
GoyaLIT.
Dieses Special möchte insbesondere die Serien
"Die Chronik der
Unsterblichen" und "Blutkrieg" (eine vampirische Version von
"Highlander", die vom Autor selbst gelesen wird), "Nemesis" (gelesen
von Johannes Steck), den ersten Teil der Fantasy-Saga "Genesis"
(unter Mitwirkung von Heike Hohlbein), das Fantasy-Hörspiel zum Jugendroman
"Der Greif" (mit Peer Augustinski, Joachim Kerzel, Martin Kessler,
Wolfgang Hohlbein himself u.v.a.) sowie Hohlbeins neuesten Vatikan-Thriller
"Das
Paulus-Evangelium" präsentieren. (ste)
 |
Der Greif (Hörspiel)
Als Mark in den Schwarzen Turm eindringt, ahnt er nicht, welche Kräfte er entfesselt. Der Greif, der über dieses albtraumhafte Reich herrscht, bietet all seine Macht auf, um den Jungen in seine Gewalt zu bringen. So wandelt sich der abenteuerliche Ausflug in eine fantastische Welt zu einer Reise voller Schrecken. Doch inmitten von Feuer und Schatten liegt ein Ort, der eine Art von Paradies sein könnte. Und um ihn zu retten, nimmt Mark den aussichtslos scheinenden Kampf mit der finsteren Magie des Greifs auf. Kommen Sie mit auf eine mystische Reise durch ein opulentes Epos, dessen Magie sich niemand entziehen kann!!! Mehr als 50 Sprecherrollen (darunter: Peer Augustinski, der deutsche Synchronsprecher von Robin Williams, Joachim Kerzel (Jack Nicholson und Dustin Hoffman), Martin Kessler (Nicholas Cage) und viele mehr! Orchestrale Musikkulisse, in Szene gesetzt vom EVO Orchestra. Der Greif als Hörspiel: Die perfekte Einstimmung auf die in Kürze erscheinende Musikversion; eine Compilation, die die Thematik des Buches musikalisch umsetzt!!! Darüber bald mehr!!! Der Fantasy-Millionenseller als Hörspiel. 3CD (Laufzeit 234 Minuten). |
 |
Das Paulus-Evangelium
Der Garten Gethsemane am Vorabend von Jesus' Kreuzigung ... Marc und Guido halten sich für die Größten, als sie sich über das Stromnetz in den Vatikanrechner hacken. Doch sie können nichts mit der Computersimulation von Jehudas Verrat anfangen, die plötzlich über ihren Bildschirm flimmert. Ganz anders als Kardinal di Milani, der in den geheimen Kellern der päpstlichen Sommerresidenz die gleiche Szene erstmals zu Gesicht bekommt. Der Kardinal reagiert erbarmungslos. Er lässt alles vernichten, was auch nur im Entferntesten mit dem zweitausend Jahre alten Geheimnis im Zusammenhang steht, das der Simulation Leben eingehaucht hat. Und aus den zwei Kölner Hackern werden plötzlich Gejagte, die in eine unglaubliche Intrige verstrickt werden - und erkennen müssen, dass es Geheimnisse gibt, an die zu rühren mehr als nur lebensgefährlich ist. |
 |
Genesis - Teil 1: Eis (mit Heike Hohlbein)
Für den siebzehnjährigen Ben scheint die Kreuzfahrt mit seinen Eltern zur langweiligsten Reise seines Lebens zu werden. Aber in antarktischen Gewässern rammt der Luxusdampfer ein Geisterschiff und verwandelt sich in einen Ort des Grauens. Bevor Ben versteht, was um ihn herum geschieht, strandet das Schiff, und Ben flieht mit dem geheimnisvollen Mädchen Sasha auf die Eisküste. Doch im ewigen Eis haust eine uralte böse Macht, deren Zeit nun gekommen ist ... |
 |
Nemesis - Die Zeit vor Mitternacht
Der erste Band der großen Nemesis-Reihe von Wolfgang Hohlbein. Der exzentrische Multimillionär von Thum hat drei Männer und drei Frauen auf die Burg Crailsfelden eingeladen. Zwei von ihnen sollen sein Millionenerbe antreten. Nichts verbindet die Eingeladenen, außer daß ihre Eltern irgendwann gemeinsam mit von Thum ein Internat in Crailsfelden besucht haben. In der Nacht ihrer Ankunft sind bereits drei von ihnen auf mysteriöse Weise ums Leben gekommen. Kein Wunder, daß die Überlebenden sich inzwischen mißtrauen. Ihr Gastgeber ist verschwunden und in den dunkelsten Nachtstunden sind sie allein mit ihren Ängsten und der Gewißheit, daß in den Mauern von Crailsfelden der Tod umgeht. |
 |
Nemesis - Geisterstunde
Der zweite Band der großen Nemesis-Reihe von Wolfgang Hohlbein Es ist kurz nach Mittenacht, doch die Gäste auf Burg Crailsfelden ahnen bereits, daß ihnen eine lange Nacht bevorsteht. Alpträume rauben ihnen den Schlaf, ein Stromausfall hat das morsche Gebäude in gefährliche Dunkelheit getaucht, ihr Gastgeber ist in einem Brunnenschacht verschwunden – ein tödlicher Unfall? Und warum hatte sich das eiserne Fallgitter genau in dem Moment gelöst, als zwei von ihnen mit dem Auto durch das Hoftor fahren wollten? Angst und Argwohn machen sich breit, und selbst die eher Friedfertigen entdecken an sich plötzlich den Hang zur Gewaltbereitschaft ... |
 |
Nemesis - Alptraumzeit
Der dritte Band der großen Nemesis-Reihe von Wolfgang Hohlbein Daß sich das Fallgitter in dem Moment löste, als Frank und Ed durch das Tor fahren wollten, hätte noch als Unfall gedeutet werden können. Der Dolch in Stefans Rücken jedoch nicht mehr. Jeder aus der Gruppe wäre fähig, einen Mord zu begehen, jeder hätte ein Motiv – und sei es nur, um die eigenen Gewinnchancen bei dem seltsamen Millionenspiel zu erhöhen, für das sie alle nach Crailsfelden gekommen waren. Doch die Überlebenden ahnen inzwischen, daß ein perfider Plan hinter den Ereignissen steckt. Und daß sie sich genauso verhalten, wie es von ihnen erwartet wird… |
 |
Nemesis - In dunkelster
Nacht
Der vierte Band der großen Nemesis-Reihe von Wolfgang Hohlbein Wer hat im Schutz der Dunkelheit den wehrlosen Ed ermordet? Und was hat es mit der seltsamen Kinderstimme auf sich, die Carl gehört haben will? Kinder scheinen in der düsteren Vergangenheit von Burg Crailsfelden mehrfach eine Rolle gespielt zu haben – nicht nur in den letzten Jahrzehnten, als das Gemäuer ein Internat unter der Leitung des verstorbenen Klaus Sänger beherbergte, sondern schon früher. Aber ist Marias These über Menschenversuche zur Nazizeit nicht doch etwas weit hergeholt? Außerdem ist Maria seit dem Mord an Ed verschwunden. Und so richtig hatten ihr die anderen Überlebenden auch nicht getraut… |
 |
Die Chronik der Unsterblichen: Am Abgrund
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel wird ein kleines Dorf im fernen Transsylvanien von den grausamen Vollstreckern der Inquisition in Schutt und Asche gelegt. Die Schergen des grausamen Kirchenfürsten Domenicus nehmen einige Bewohner gefangen und metzeln den Rest nieder. Alle bis auf Frederic, der fortan auf Rache sinnt. Als Frederic herausfindet, dass die heimtückische Tat einzig und allein dem Schwertkämpfer Andrej galt, sucht er diesen. Zusammen verfolgen sie Domenicus, um die Gefangenen zu befreien. Welche Jagd er dort beginnt, wird Andrej erst nach und nach bewusst. Die Reise mit Frederic führt ihn zu sich selbst und zu einer Erkenntnis, die tragischer ist als der Tod: Andrej ist einer der letzten der sagenumwobenen „Unsterblichen“ – doch für seine Unsterblichkeit zahlt er einen hohen Preis … |
 |
Die Chronik der Unsterblichen: Der
Vampyr
Der Schwertkämpfer Andrej Delany, der endlich weiß, dass er unsterblich ist, weil er ein Vampyr ist, will mit seinem Zögling Frederic seine von Frederic seine von den Rittern der Inquisition entführten Angehörige befreien. Doch Pater Domenicus hat die Frauen und Kinder an den muselmanischen Sklavenhändler Abu Dan verschachert. Andrej und Frederic gelangen zwar auf dessen Galeere, doch da schnappt schon die Falle zu: Abu Dan hat sie in ihrer Gewalt. Das Schachern beginnt, bis überraschend Pater Domenicus aufkreuzt und mit Hilfe des düsteren Drachenritters das Sklavenschiff in Brand setzt. Andrej, Frederic und Abu Dan können sich zwar retten, aber nur um wenige Tage später vom Drachenritter gefangen zu werden. Endlich lüftet sich dessen Geheimnis: er ist der transsilvanische Graf Clad Tepesch, den einfallende Türken besser bekannt als unerbitterlicher Pfähler. Der Graf, heute Dracul genannt, möchte das Geheimnis von Andrejs Unsterblichkeit erfahren, und dazu ist ihm jedes Mittel recht. Andrej wiederum widersetzt sich den Bemühungen des Grafen. Das hat einen hohen Preis: Frederic, inzwischen selbst zum Vampyr geworden, verfällt den düsteren Machenschaften Vlad Tepesch`. |
 |
Blutkrieg I: Die schwarze Gischt
Die Fantasy-Saga "Blutkrieg" basiert auf der Vampirserie "Die Chronik der Unsterblichen". Andrej Delany und Abu Dun sind Krieger - und sie sind unsterblich. Obwohl sie ihre Kräfte für den Kampf gegen das Böse einsetzen, ist ihnen auf unerklärliche Weise bewußt, daß auch in ihnen das Böse wohnt, welches sie nur mit größter Mühe im Zaum halten können. Auf der Suche nach dem dunklen Geheimnis ihres Seins bestehen die beiden atemberaubende Abenteuer. Spannung pur vom Fantasygroßmeister Wolfgang Hohlbein! Andrej Delany und Abu Dun finden ein verängstigtes Mädchen namens Verinja. Als sie es in sein Heimatdorf an der Küste bringen, ist dort das Entsetzen groß: Das Kind war als Blutzoll für die Dauga ausgewählt und sollte ein weiteres Jahr des Friedens erkaufen. Wer sind diese Dauga? Was führen sie im Schilde? Andrej und Abu Dun finden es heraus, denn die Schwarze Gischt, das Schiff der Dauga, nähert sich wieder der Küste, und auf einmal ist nichts mehr so wie es scheint... |
 |
Blutkrieg II: Odins Raben
Andrej und Abu Dun befinden sich auf hoher See: Sie wollen die von ihnen getöteten Kämpfer in deren Heimat zurückbringen. Aber wer sind die beiden Raben, die Andrej und Abu Dun auf ihrer Schiffsreise begleiten? Aus Neugierde wird Unbehagen, als einer der Vögel zu sprechen beginnt: "Ihr habt Euer Versprechen gebrochen. Ihr werdet sterben. Und dann gehört Ihr mir." Aus Unbehagen wird blankes Entsetzen, als die Raben die Toten an Bord zum Leben erwecken und ein Kampf auf Leben und Tod auf hoher See beginnt. |
 |
Blutkrieg III: Im Geisterhaus
Nach dem lebensbedrohenden Kampf der beiden Helden mit den Untoten retten sich Andrej und Abu Dun aufs Festland – und finden eine lebensrettende unterirdische warme Quelle inmitten der Eiswüste. Dort treffen sie auf den rätselhaften Lief und seine schöne Schwester, die die beiden in ihr Haus einladen – doch dort geht nichts mit rechten Dingen zu... |